"Mechanic Mess Up"
Online Video Clip
Jesus owns an auto repair shop. He recently repaired a young college student's car, but there was a communication problem when he explained all that was needed for her car. The college student, Brandy, thought she understood what he said and agreed to all the repairs. Her high school Spanish was not as good as she thought. Now her car is ready and Jesus has a bill for her, but she is shocked by the final cost. She is not able to pay the whole bill and needs her car for school. Jesus is upset by the whole situation and calls 'Asi Asi' for help. Will Rocio and Lisa be able to fix this complicated communication blunder? We will see!
Jesus es el dueno de un garage. Recientemente el reparo el carro de una joven universitaria. Pero hubo un falta de comunicacion cuandi el explico lo que el carro necesitaba. La estudiante Brandy penso qeu entendio y acepto la reparacion. Su espanol apredido en la secundaria no fue suficiente. Ahora su carro esta listo y Jesus tiene el cobro, pero ella esta sorprendida por el costo final. Ella no tiene dinero para pagarle y necesita su carro para ir a la escuela. Jesus esta disgustado y llama a Asi Asi por ayuda. Podran LIsa y Rocio solucionar este complicado mal entendido. Veremos!
Jesus tells Rocio about the girls not paying for their auto repairs.
Jesus le dice a Rocio que las muchachas no pagan por la reparacion.
Brandy and Bonnie are college students. They misunderstood all the charges for their car.
Brandy y Bonnie son estudiantes Universitarias. Malentendieron los cargos por las reparaciones.
Task #1 - Asi Asi found a way for the girls to repay Latino Tires & Service for their auto repairs.
Asi Asi encontro la manera de que las jovenes pudieran pagarle a Latino Tires & Service por los arreglos.
Jesus is happy with Brandy and Bonnie's help in the office.Jesus esta contento con Brandy y Bonnie por la ayuda en la officina.
Task #2 - Jesus shows the Brandy and Bonnie some basic car maintenance.
Jesus le ensena a Brandy and Bonnie el basico mantenimiento de su auto.
Another Asi Asi success story!
Otra historia exitosa de Asi Asi.
___________________________________________
VOCABULARY - VOCABULARIO
___________________________________________oil - aceite
to fix - arreglar
to change - cambiar
amount - cantidad
car - carro
doubt - deuda
money - dinero
to understand - entender
school - escuela
students - estudiantes
the bill - la cuenta
tire - llanta
to clean - limpiar
maintenance - mantenimiento
mechanic - mecanico
marketing - mercadeo
business - negocio
office - oficina
to pay - pagar
to repair - reparar
reputation - reputacion
it broke - se rompio
warehouse - taller
work - trabajo
transportation - transporte
__________________________________________
Order Asi Asi
"Mechanic Misunderstanding"
on DVD!
$15.00
