EPISODES

"The Renter & The Remedy "

Veronica and Juan are renting an apartment and not happy with the manager. She doesn't seem to understand them. They just want some repairs made to their apartment. After talking to the manager, Shirley, she is upset that they have too many children living in the two bedroom and they are destroying the property. It's not in her budget to make all the repairs that they want. Veronica and Juan call Asi Asi for help. Rocio and Lisa present some creative solutions to help Veronica, Juan and their children.

Veronica y Juan alquilan un apartamento y no estan contentos con la supervisora. Ella no parece entenderles. Ellos solo quieren algunas reparaciones en el apartamento. Shirley la manager se queja dee que tienen muchos ninos viviendo en un apartamento de dos recamaras y que estan destruyendo la propiedad. No hay un presupuesto para hacer las reparaciones que los inquilinos quieren. Veronica y Juan llaman a Asi Asi pidiendo ayuda. Lisa y Rocio presnentan algunas soluciones creativas para ayudar a Veronica, Juan y sus ninos.


Veronica & Juan are upset with their landlord. She has not been making any repairs to their apartment.
Veronioca y Juan estan disgustados con la supervisora. Ella no ha hecho ninguna calse de reparacion en el apartamento.



Shirley, the apartment manager, explains that there are just too many people in the apartment and the budget doesn't allow for so many repairs.
Shirley, la supervisora del apartamento explica que hay mucha gente en el apartamento y que no hay presupuesto para tanto arreglo.



Task #1
Rocio and Lisa take the Chavez family to see some homes. Maybe they are ready to buy a home.
Lisa y Rocio llevan a la familia Chavez a ver casas, talvez esten listos para comprar.



Task #1
Shirley, the apartment manager, expressed some interest in buying a home too. She gets to know the Chavez family away from the apartment scene.
Shirley, la supervisora del apartamento expresa interes en comprar la casa tambien. Tiene la oportunidad de conocer a la familia Chavez fuera de la esena de los apartamentos.


Ofelia Hall
of Ozark Realty Group points out all the attention to details. This home is ready for a caring family.
Ofelia Hall de Ozark Realty Group ensena los detalles de la casa que esta lista para un calida familia.


Task #2
- The next stop is helping the Chavez family with financing a home mortgage. Rafael of Legacy National Bank explains all the requirements to own their first home.
La proxima parada es para ayudar a la familia Chavez con financiamiento y pagos. Rafael de Legacy National Bank explica todos los requisitos para comprar la primera casa.



Shea of Legacy National Bank lists all the information needed to help Shirley purchase a home too.
Shea de Legacy National Bank le da la informacion a Shirley para ayudarla a comprar casa tambien.



Asi Asi
solves another problem with real solutions!
Asi Asi resuelve otro problema con suluciones reales.

 

2 friends, 2 languages, 2 cultures, 2 cool!
2 amigas, 2 idiomas, 2 culturas, fabuloso!


Asi Asi TV
PO Box 10241, Fayetteville, AR 72703

 
 
 

Order Asi Asi
"The Renters"
on DVD!

$15.00